"El amor dura tres años" así se llama uno de los libros que más me gusta, aquí quiero destacar algunas frases del mismo:
"Uodas gyvena diena, roze- tris. Katinas gyvena trylika metu, meile trunka trejus...Is pradziu metai aistros, tada metai svelnumo ir galu gale metai nuobodulio.
Pirmais metais sakoma: "jei paliksi mane- nusizudysiu".
Antrais metais sakoma: "Jei paliksi mane- kentesiu, bet atlaikysiu"
Treciais metais sakoma: "Jei paliksi mane- issausiu sampano buteli."...
Pirmais metais perkami baldai...
Antrais metais baldai perstatomi...
Treciais metais baldai pasidalijami...
Traducción:
"El mosquito vive un día, una rosa vive tres, el gato-13 años y el amor dura sólo tres...El primer año es de pasión, el segundo de dulzura y finalmente el año de aburrimiento."
"El primer año se dice: Si me dejas- me suicido."
"El segundo año se dice: Si me dejas- voy a sufrir mucho, pero sobreviviré."
"El tercer año se dice: Si me dejas- voy a abrir una botella de champán..."
"El primer año los muebles se compran,
El segundo año los muebles se trasponen,
El tercer año se reparten..."
7 comentarios:
¿y estás de acuerdo con el libro? :( yo creo que dura muchisíimo más, o eso espero jajaja un beso saludos
yo misma he comprobado que el amor dura más de tres años, porque ya llevo 4 con mi novio...pero si que es verdad que el amor que sientes el primer año no es el mismo en el cuarto :)aunque es difícil admitirlo, los sentimientos cambian, el amor no desaparece, pero cambia la forma de amar a una persona :)
Yo estoy con el autor del libro. El amor dura 3 años, al menos en mi caso porque me ha pasado ya. Un saludo Ausrine! Bonito blog. Nos vemos en clase. Ciao!
yo no he comprobado que el amor dura tres años. Dicen que dura cuatro pero que ese estado de "enamoramiento", después de esos 4 años pasa a ser una convivencia entre personas que se quieren, que se lleban bién y que comparten muchas cosas. Besos Carlota
dicen que después de 4 años ese amor primario se convierte en compañerismo, querer a la otra persona, compartir la vida... CarlotA
diceto, que como mucho dura 4 años,que no dura tanto, pero se sustituye, sigue siendo bonita el siguiente paso después de ese enamoramiento... Carlota
pastenaguen...es verdad :)la pasión desaparece, "después de esos 4 años pasa a ser una convivencia entre personas que se quieren" saludos :) Ausrine
Publicar un comentario